http://trans.onionmixer.net/mediawiki/index.php?title=SqueakByExample:3.1#cite_ref-.EC.97.AD.EC.9E.90.EC.A3.BC2_1-0
이 부분을 검수하면서 어디선가 본거같은 생각이 불현듯 들어서 Pharo의 source를 좀 찾아보니 이런 구문이 보이네요.
<primitive: ‘primGetLocaleEncoding’ module: ‘ImmX11Plugin’>
흐음.. 그런데 아래의 link를 보면 이런식으로 번역이 되더란말입니다.
http://trans.onionmixer.net/mediawiki/index.php?title=SqueakByExample:3.1#.ED.94.84.EB.A6.AC.EB.AF.B8.ED.8B.B0.EB.B8.8C
이 프리미티브 뒤에 오는 코드는 프리미티브 처리에 실패했을 경우에만 실행합니다.
흐음.. 이 다음의 코드는 사실 ^ nil 입니다만…. 다음의 코드가 의미하는게 ^ nil인지 아니면 module: 부분을 말하는건지.. 누가 좀 알려주실분 없나요…-.-;